This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
anglais vers allemand (University of Wales, Aberystwyth) italien vers allemand (University of Wales, Aberystwyth, GB) français vers allemand (University of Wales, Aberystwyth, GB)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Langenscheidt, Trados Studio
Bio
Lived and studied abroad (4 years): Great-Britain, France and Italy, received Bachelor of Arts in at University of Wales in French and Italian, those languages were studied via English, exams taken in English, 16 Years professional experience: 4 during studies, 12 afterwards.
Freelance translator EN-DE, IT-DE, FR-DE since 02.01.2009. Continuous learning: CAT Tools for example: Trados Freelance Suite 2007. Worked with a publishing company, now freelancing translation, proof-reading, writing.(July 2014)
Mots clés : Translations from english, french, italian and basic spanish into german, german to english, interpreting, proof reading, web search, correspondence, writing
Compétences