Langues de travail :
français vers allemand anglais vers allemand allemand vers anglais allemand vers français anglais vers français français vers anglais
Client-vendor relationship recorded successfully! Catherine Stumpp has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Catherine Stumpp
Interpreter, Translator, Proofreader Hamburg, Hamburg
Heure locale : 06:20 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : français
, allemand
No client feedback collected
20 years in commerce, 9 years in law
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training, Sales Spécialisé en : Gouvernement / politique Droit (général) Entreprise / commerce Médecine : soins de santé
Autres domaines traités : Droit : contrat(s) Gestion Org / dév. / coop internationale Certificats / diplômes / licences / CV Transport / expédition Enseignement / pédagogie Économie Journalisme Assurances Ressources humaines Comptabilité Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. Publicité / relations publiques Marketing / recherche de marché Finance (général) Investissement / titres Ingénierie (général) Environnement et écologie Brevets Linguistique Général / conversation / salutations / correspondance Sciences (général) Philosophie Psychologie Nutrition Média / multimédia
More
Less
General rate: 0.25 EUR per word / 95 EUR per hour
Points PRO : 18 , Réponses aux questions : 23 , Questions posées : 12 Virement bancaire, Transfert d'argent, Barzahlung Other - SBA, Leipzig Années d'expérience en traduction : 30. Inscrit à ProZ.com : Mar 2004. N/A français vers allemand (German Courts) allemand vers français (German Courts) français vers allemand (German Chamber of Trade and Industry) allemand vers français (German Chamber of Trade and Industry) BDÜ Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://www.translinguae.eu anglais (PDF) , allemand (PDF) , français (PDF)
Bio
Freelance interpreter/translator law, business, commerce, economics, patent, education, PSI, CI.
Sworn French/German interpreter/translator.
Since summer 2006 certified economical and political interpreter and translator for French. (Dortmund Chamber of Commerce and Industry)
Since 2007 certified legal interpreter/translator for French (State of Saxony, Germany).
Since 2007 sworn legal/economic/political interpreter/translator French . (Hamburg, Germany)
Mots clés : interpreter, dolmetscher, interprete, translator, übersetzer, traducteur, dolmetschen, interpreting, interpreter, übersetzen. See more . interpreter, dolmetscher, interprete, translator, übersetzer, traducteur, dolmetschen, interpreting, interpreter, übersetzen, übersetzung, translating, translation, traduire, traduction, export, trade fairs, messen, salons, foires, sworn, assermente, vereidigt, öffentlich bestellt, beeidigt, französisch, francais, french, englisch, english, anglais, allemand, german, deutsch, urkunden, gerichtsdolmetschen, public service interpreting, community interpreting. See less . Dernière mise à jour du profil Nov 21, 2017