Langues de travail :
anglais vers espagnol
espagnol vers anglais
espagnol (monolingue)
Adriana Penco
A seasoned translator, writer, editor.

Heure locale : 03:05 -03 (GMT-3)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading, Transcreation, Native speaker conversation, Subtitling, Website localization, Software localization, Copywriting, Training, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Entreprise / commercePublicité / relations publiques
Vente au détailCinéma, film, TV, théâtre
Médecine (général)Linguistique
Enseignement / pédagogie

Tarifs
General rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 1412, Réponses aux questions : 965, Questions posées : 6
Payment methods accepted Paypal
Études de traduction Graduate diploma - Universidad de Buenos Aires
Expérience Années d'expérience en traduction : 49. Inscrit à ProZ.com : Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels N/A

CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Pratiques professionnelles Adriana Penco respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
I have been providing language services as a writer, editor and translator since 1974, both as a freelancer and in-company, acquiring a vast experience on the way. I have a MA in Language and Literature from the University of Buenos Aires, and a wide teaching experience as well.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 1478
Points de niveau PRO: 1412

Principales langues (PRO)
anglais vers espagnol881
espagnol vers anglais231
français vers espagnol149
portugais vers espagnol95
italien vers espagnol26
Points dans 5 paires de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre394
Technique / Génie251
Médecine180
Art / Littérature165
Sciences sociales143
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Médecine (général)122
Général / conversation / salutations / correspondance78
Poésie et littérature73
Autre63
Finance (général)56
Enseignement / pédagogie52
Mécanique / génie mécanique50
Points dans 63 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Business consulting, writer, ghostwriting, screenplay, movie, theatre, theater, cinema, author, communications. See more.Business consulting, writer, ghostwriting, screenplay, movie, theatre, theater, cinema, author, communications, ads, PR, literature, languages, education, psychology, DIY, crafts, hand-made, jewelry, art, art materials, artist, museum, painting, sculpture, materials, cooking, food, ethnical food, recipes, healthy eating, alternative therapies, medicine, health, homeopathy, astrology, floral, remedy, remedies, children's books, novel, summary, abstract, ships, sailing, nautical, vessels, poetry. See less.


Dernière mise à jour du profil
Feb 9



More translators and interpreters: anglais vers espagnol - espagnol vers anglais   More language pairs