Membre depuis Oct '09

Langues de travail :
chinois vers anglais
allemand vers anglais
français vers anglais
David Wise
DE-EN, FR-EN, ZH-EN

États-Unis
Heure locale : 22:58 CET (GMT+1)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Translation
Compétences
Spécialisé en :
Droit : contrat(s)TI (technologie de l'information)
Médecine (général)Médecine : instruments
Médecine : soins de santéMédecine : médicaments
Droit (général)

Tarifs

Expérience Années d'expérience en traduction : 26. Inscrit à ProZ.com : Jun 2007. Devenu membre en : Oct 2009.
Références chinois vers anglais (American Translators Association)
allemand vers anglais (American Translators Association)
Affiliations ATA
Logiciels Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Belle Nuit Subtitler, DeepL, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System
Site web http://www.atanet.org/onlinedirectories/tsd_listings/tsd_view.fpl?id=14042
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles David Wise respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
ATA-certified for German-English translation
Mots clés : translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report. See more.translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, study protocol, contract, . See less.


Dernière mise à jour du profil
Jan 16, 2024