Langues de travail :
anglais vers arabe
allemand vers arabe
arabe vers anglais

Mohamed
Your Arabic Contextualizer

États-Unis
Heure locale : 12:33 MST (GMT-7)

Langue maternelle : arabe 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
  Display standardized information
Bio
  • Arabic localization and translation professional with more than 18 years of experience
  • Very wide experience in Egypt and the US working for high-profile companies in the field
  • Language technology specialist (neural machine translation, NLP, Python, Pandas)
  • Whether you need your website localized from A to Z, have a problem with some unstructured data, need help with neural machine translation setup, I am here to help you be up and running in short time.
  • A professional medical translator with more than 15 years in medical translation
  • A professional automotive translator with more than 18 years of experience in this area
  • Collaborated with Microsoft as a project manager and later on as a QA lead
  • Google Team Lead (through a third-party)
  • Oracle Language Specialist
  • Familiar with a wide range of localization, translation, QA and terminology management tools and practices 
  • Wide experience in QA, testing and BugFixing of localized products
  • Arabic Voice-over talent
  • Wide experience in desktop publishing (DTP), mainly use Adobe InDesign
  • Graphics localization (Photoshop and Illustrator)
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 28
Points de niveau PRO: 24


Langue (PRO)
anglais vers arabe24
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre8
Technique / Génie4
Médecine4
Droit / Brevets4
Sciences sociales4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Industrie automobile / voitures et camions4
Chimie / génie chim.4
Enseignement / pédagogie4
TI (technologie de l'information)4
Droit (général)4
Tourisme et voyages4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Automotive Translation, Software, Hardware, Medical, Pharmaceutical, German, Arabic, Marketing, HTML, QA. See more.Automotive Translation, Software, Hardware, Medical, Pharmaceutical, German, Arabic, Marketing, HTML, QA, DTP, desktop publishing, Telecommunication, Printing, automotive, printer, printing, car, arabic, Arabia, mobile, Revision, Editing, Banking, Financial, subtitling, edit, proofreading, French, Middle East, Mideast, military, health, Quark, InDesign, ERP, Finance, Distribution, Banking, SAP, Oracle, PeopleSoft, insurance, engineering, human resources, payroll, distribution, manufacturing, news portals, arabization, CRM, HRM, automotive, journalism, news, ERP, SAP, Arabic terminology, Arabic terminologist. See less.




Dernière mise à jour du profil
Jan 19, 2018