Interpreter and traslator for meetings, fairs and conferences, a freelance from Reggio Emilia (when not flown around by companies!) available for your needs. Several years of experience in simultaneous, consecutive and written translation. Main fields: Medical, Literature, Cinema, Car documents (translating them since I was 16... courtesy of my father).

I also translate and manage multilingual websites.

Languages (fluent) English, French, German.

I translate into correct and BEAUTIFUL Italian.

*********
Simultaneous interpretation for Medical Courses and Lectures in Philadelphia, Pisa, Copenhagen, several times per year, since 2006.

***********

Recent publications

- The Pathway To Wellness (Il percorso verso il benessere) - booklet for www.iahp.org 2007
http://www.gentlerevolution.com/mm5/merchant.mvc?Screen=PROD&Store_Code=G&Product_Code=PTW&Category_Code=books-about-brain-injury

- "Seizure Onset and Termination" and "Ictogenesis", articles by Glenn Doman and Ralph Pelligra, 2007

- "A Reassessment of the SIDS Back To Sleep Campaign" article by Glenn Doman, Ralph Pelligra and Jerry Leisman, 2008

- "Rehabilitation of Cortical Visual Impairment in Children" article by Ginette Meyers, Denise E. Malkovitz and Jerry Leisman, 2008

- How Smart Is Your Baby (Si il tuo bambino è un genio) by Janet and Glenn Doman, Armando Editore, Rome, 2009
http://www.armando.it/cms/sito/prodotto.asp?id=2341

- [Currently Under Translation] Healthy Brains, Healthy Children by Coralee Thompson and Phil Maffetone, 2010.
http://www.amazon.com/Healthy-Brains-Children-Parents-Healthier/dp/1439267243

*****************

2009: Project Manager and Voice-over editor for the Edition in 5 languages (+ translator and dubber in Italian) of 5 instructional DVDs for The Family Hope Center of Philadelphia (USA):
- Understanding Child Brain Development (2-DVD Set)
- The Reflex Integration Program
- Manual Biofeedback
- Mastering the Elements of the Family Hope Center

2011: Voice Over Project for Moravia IT a.s. (Czech Republic) - Over 40 minutes of instructional videos (AutoCAD software).