Langues de travail :
anglais vers polonais
polonais vers anglais
italien vers polonais
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Compétences Détail des domaines non spécifié.
Tarifs
Rates per language pair:
anglais vers polonais - Tarif standard : 0.12 EUR par mot / 40 EUR de l'heure
polonais vers anglais - Tarif standard : 0.12 EUR par mot / 40 EUR de l'heure
italien vers polonais - Tarif standard : 0.12 EUR par mot / 40 EUR de l'heure
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 5877, Réponses aux questions : 2710, Questions posées : 204
Glossaires business, legal, medical, technical
Expérience Inscrit à ProZ.com : Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers polonais (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, verified)
Affiliations N/A
Logiciels N/A
Site web http://none
Events and training
Powwows attended
Powwows organized
Bio
Legal and business translations (certified in Poland)


20+ yrs. experience of which 10 yrs. full time. 1993-pres. in-house translator in a major British international law firm. Educated (foreign languages) in the United States, Poland and Italy, taught and translated in all the 3 countries. Specialization: business law (ICM, finance, banking, corporate). Member of 2 Polish national associations of translators. Wife runs a team of translators; can share larger projects with other translators.
Mots clés : legal, contracts, loan agreements, securities, ISDA, derivatives, ICM, banking, finance, corporate. See more.legal, contracts, loan agreements, securities, ISDA, derivatives, ICM, banking, finance, corporate, telecommunications. See less.