Langues de travail :
allemand vers français anglais vers français
Client-vendor relationship recorded successfully! Blandine Proust has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Blandine Proust
Traduction technique et commerciale Ottawa, Ontario, Canada
Heure locale : 09:09 EDT (GMT-4)
Langue maternelle : français
Traducteur et/ou interprète indépendant, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Copywriting Spécialisé en : TI (technologie de l'information) Internet, commerce électronique Ordinateurs : logiciels Ordinateurs (général) Ordinateurs : systèmes, réseaux Énergie / génération d'électricité Environnement et écologie Photographie / imagerie (et arts graphiques) Linguistique Marketing / recherche de marché
Autres domaines traités : Industrie automobile / voitures et camions Transport / expédition Imprimerie et édition Gestion Produits alimentaires et Boissons Autre Automation et robotique Média / multimédia Ingénierie : industriel Électronique / génie électronique Mécanique / génie mécanique Télécommunications Ressources humaines Ordinateurs : matériel Entreprise / commerce Ingénierie (général) Mobilier / électroménager Enseignement / pédagogie Médecine (général)
More
Less
Euro (eur) Points PRO : 40 , Réponses aux questions : 21 , Questions posées : 28 Virement bancaire Master's degree - Université Lyon II Années d'expérience en traduction : 19. Inscrit à ProZ.com : May 2007. N/A N/A N/A Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio https://www.proust-translations.com CV available upon request
Training sessions attended Blandine Proust respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0) .
Bio
Pour plus d’informations et lire des témoignages de mes clients, rendez-vous sur www.proust-traduction.fr
Découvrez mes prestations de
traduction SEO, traduction technique, traduction marketing, localisation et rédaction web .
Pour des exemples de traduction et de textes rédigés pour le web, visitez mon
portfolio .
For more information and read what my clients say about me, please visit www.proust-traduction.fr/en/
My services:
SEO translation, technical translation, marketing translation, localization and copywriting
For translation and copywriting samples, please visit my
portfolio .
Weitere Informationen und Empfehlungen finden Sie auf meiner Webseite www.proust-traduction.fr/de/
Übersicht meiner Dienstleistungen:
Technische und Marketing Übersetzungen, Lokalisierung und Verfassen von Online-Texten
Für Probeübersetzungen und -texte:
Portfolio Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées. Total des points gagnés: 44 40 Principales langues (PRO) anglais vers français 32 allemand vers français 8 Principaux domaines généraux (PRO) Technique / Génie 28 Marketing 4 Art / Littérature 4 Autre 4 Principaux domaines spécifiques (PRO) Ordinateurs : systèmes, réseaux 8 Ordinateurs : logiciels 8 TI (technologie de l'information) 8 Vente au détail 4 Internet, commerce électronique 4 Musique 4 Ordinateurs (général) 4 Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : traduction, traducteur, traductrice, anglais, britannique, américain, allemand, suisse, français, informatique. See more . traduction,traducteur,traductrice,anglais,britannique,américain,allemand,suisse,français,informatique,IT,e-commerce,site web,internet,localisation,l10n,i18n,g11n,logiciel,matériel,hardware,technique,mécanique,ingénierie,photographie,photo,appareil photo,marketing,commercial,commerce,créativité,publicité,ressources humaines,RH,sécurité,recrutement,formation,automobile,camions,poids lourds,motos,électroménager,mobilier. See less . Dernière mise à jour du profil
