Langues de travail :
portugais vers français
anglais vers français
allemand vers français
Martin Bruckmann
Verified identity 5 clients would work again
Precision first

Aveiro, Aveiro, Portugal
Heure locale : 19:04 WEST (GMT+1)

Langue maternelle : français 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
LWA
Total: 8 entries
Message de l'utilisateur
The precision of little details makes <b>all</b> the difference...
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Project management, Vendor management, Desktop publishing, Training, Terminology management, Interpreting, Operations management, Transcription, Subtitling, Software localization, Website localization, Sales, Editing/proofreading, Transcreation, AI + Human review (MT post-editing) , Native speaker conversation, File Preparation
Compétences
Spécialisé en :
TélécommunicationsOrdinateurs : systèmes, réseaux
TI (technologie de l'information)Internet, commerce électronique
Électronique / génie électroniqueOrdinateurs : logiciels
Ordinateurs : matérielOrdinateurs (général)
Ingénierie (général)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 2,264
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 7, Réponses aux questions : 12
Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire, Chèque, Transfert d'argent, TranslatorPay, TransferWise, Revolut, Cash in hand, MB Way, Bunq, MultiBanco Ref., BTC Bitcoin, ETH Ethereum, XRP Ripple
Year established 2001
Currencies accepted Euro (eur)
Standards / Certification(s) Notary Approved
Expérience Années d'expérience en traduction : 32. Inscrit à ProZ.com : Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers français (almost bilingual native (dialect))
allemand vers français (studying German for 15 years)
allemand vers français (studying, living and working in Germany 5 years)
anglais vers français (studying English for 15 years)
anglais vers français (living and studying 1 year in the UK)


Affiliations N/A
ÉquipesCollaborators
Logiciels ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Dreamweaver, EZTitles, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Projetex, Translation Workspace

CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Martin Bruckmann respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Ingénieur, Traducteur, Interprète, Formateur.
France, Allemagne, Angleterre, Portugal.
Spécialisé en Technologies de l'Information, Télécommunications, Électronique. 
Plus de 20 ans d'expérience.
Mots clés : Technologies de l'Information, Télécommunications, Électronique, France, TIC




Dernière mise à jour du profil
Feb 18, 2025