Langues de travail :
danois vers français
anglais vers français
français vers danois

medic
State Registered Nurse

Heure locale : 04:30 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : français Native in français, danois Native in danois

No client feedback collected


Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Enseignement / pédagogieSciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Médecine : soins de santéNutrition

Tarifs
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
danois vers français - Tarif : 0.10 - 0.12 EUR par mot / 30 - 35 EUR de l'heure
anglais vers français - Tarif : 0.10 - 0.12 EUR par mot / 30 - 35 EUR de l'heure
français vers danois - Tarif : 0.10 - 0.12 EUR par mot / 30 - 35 EUR de l'heure
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 122, Réponses aux questions : 46, Questions posées : 5
Payment methods accepted Paypal, Chèque
Études de traduction Other - l'Alliance Française, Paris
Expérience Inscrit à ProZ.com : Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, Powerpoint, Wordfast
Events and training
Powwows attended
Bio
HEALTH CARE - MEDICAL - NUTRITION - SOCIAL SCIENCES - EDUCATION - FAMILY - TOURISM - MARKETING

Technical and general texts: Books, Articles, Brochures, Questionnaires, User manuals and Subtitles.

BACKGROUND:
I am Danish by birth and have lived 19 years in Denmark and 18 years in France. I moved to French-speaking Quebec in Canada 12 years ago. My husband is French and we speak French and Danish in our home. I travel to France and Denmark once a year. I am also working as a general nurse. I am very professional and precise in my work and I always meet deadlines.

EDUCATION:

State Registered Nurse
France, 1986

Superior Diploma of French Modern Studies
+ Certificate in Commercial Studies in French
Alliance Française, Paris, France, 1983
Mots clés : medical, clinical, surgery, health care, nursing, nutrition, communication, education, family, children. See more.medical, clinical, surgery, health care, nursing, nutrition, communication, education, family, children, parenting, Bible, ministry, Christianity, religion, tourism, environment, nature, manuals, questionnaires, brochures, marketing.. See less.


Dernière mise à jour du profil
Nov 22, 2016