Langues de travail :
anglais vers français
français vers anglais
Pierre-Antoine de Saint-Hilaire

Notre-Dame-de-l'île-Perrot, Quebec, Canada
Heure locale : 00:27 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : français 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Compétences
Spécialisé en :
Gouvernement / politiqueEntreprise / commerce
Environnement et écologiePublicité / relations publiques
Ordinateurs (général)Ressources humaines
Marketing / recherche de marchéTélécommunications
Produits alimentaires et Boissons

Tarifs
General rate: 0.13 USD per word / 30 USD per hour

Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 1
Études de traduction Bachelor's degree - Laval University
Expérience Années d'expérience en traduction : 28. Inscrit à ProZ.com : Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel Office 10, Microsoft Office 2007, Microsoft Office XP, SDL Trados 6,5 & 7, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
SDLX Certified
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
9 years as translator - Over 15 years as Newsman (Reporter), 28 years in Export and Import Trade.
Deep knowledge of areas related to national and international marketing, market study and research, technological transfers, sales, distribution and management, technical documents, general topics, etc;
Ability to create, write and translate documents
Latest computer equipment - PC + Laptop
Always accessible through Blackberry - Immediate response to offers or inquiries.
Mots clés : Versatile - Availability - Field expertise -


Dernière mise à jour du profil
Nov 23, 2025



More translators and interpreters: anglais vers français - français vers anglais   More language pairs