Langues de travail :
français vers serbe
anglais vers serbe
serbe vers français
Mirjana Gacanovic
25 years in translation business

Bosnie-Herzegovine
Heure locale : 00:12 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : serbe Native in serbe, bosniaque Native in bosniaque
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Compétences
Spécialisé en :
ÉconomieComptabilité
Finance (général)Droit (général)
Droit : contrat(s)Certificats / diplômes / licences / CV
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casinoMédecine (général)
Industrie automobile / voitures et camionsÉlectronique / génie électronique
Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 145, Réponses aux questions : 60, Questions posées : 356
Glossaires Economics, Law
Études de traduction Bachelor's degree - Faculty of Philosophy, Departments of English and French
Expérience Années d'expérience en traduction : 13. Inscrit à ProZ.com : Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références serbe vers anglais (Faculty of Philosophy, Banja Luka)
serbe vers français (Faculty of Philology, Novi Sad)
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Site web http://www.gamaprevodi.com
Bio
“GAMA PREVODI” TRANSLATION AGENCY

a Translation Agency, founded in Banja Luka, brings together interpreters/translators for various languages, including English, French, Italian, German, Chinese, Bulgarian etc. It provides services to a number of locally based institutions and international organizations, as well as to many individuals traveling abroad for various reasons. Translated documents include personal documents, contracts, agreements, technical documentation, business correspondence and all other legal documents.

We specialize in economics-related texts, privatization process, new institutions of capital market and other regulatory framework required for a society undergoing an economic and social transition.




For further reference, please visit the Agency’s web page: www.gamaprevodi.com.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 177
Points de niveau PRO: 145

Principales langues (PRO)
serbe vers anglais44
croate vers anglais41
anglais vers croate24
serbo-croate/croato-serbe vers anglais20
croate vers français8
Points dans une paire de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre63
Affaires / Finance54
Droit / Brevets24
Marketing4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)20
Droit : contrat(s)16
Entreprise / commerce12
Général / conversation / salutations / correspondance12
Comptabilité11
Finance (général)10
Médecine (général)4
Points dans 7 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : contract law economics


Dernière mise à jour du profil
Nov 30, 2023