Langues de travail :
anglais vers espagnol
français vers espagnol

Lucrecia Pons
Biomedical Translations

Suisse
Heure locale : 14:27 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Message de l'utilisateur
Main areas of expertise: medicine (human/veterinary), pharmaceuticals, and healthcare. Also specializing in culinary and food industry texts.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Compétences
Spécialisé en :
Bétail / élevageAgriculture
Cuisine / culinaireMédecine (général)
Médecine : soins de santéMédecine : cardiologie
Médecine : médicamentsSciences (général)
Biologie (-tech, -chim, micro-)Nutrition
All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 40, Réponses aux questions : 31, Questions posées : 2
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Payment methods accepted Virement bancaire, Paypal, Western Union, Payoneer
Études de traduction Universidad Nacional de Córdoba - Argentina
Expérience Années d'expérience en traduction : 19. Inscrit à ProZ.com : Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations Affiliate Member of the ITI Medical and Pharmaceutical Network
Logiciels Across, Microsoft 365, SDL Trados Studio 2015, Trados Studio, Wordfast
Site web https://www.facebook.com/lucreciaponstradmed?ref=hl
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Lucrecia Pons respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
To know more about me and the services I offer, take a look at my professional profile: https://www.linkedin.com/in/lucreciapons/.
You can also find me on Twitter, Facebook and About.me.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 40
(Tout niveau PRO)


Principales langues (PRO)
anglais vers espagnol20
espagnol vers anglais16
français vers espagnol4
Principaux domaines généraux (PRO)
Médecine32
Autre8
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Médecine (général)24
Médecine : médicaments4
Médecine : soins de santé4
Médecine : cardiologie4
Général / conversation / salutations / correspondance4

Afficher tous les points gagnés >
lucreciapons's Twitter updates
    Mots clés : medical, science, biology, health care, pharmaceuticals, genetics, biology, translation, proofreading, editing. See more.medical, science, biology, health care, pharmaceuticals, genetics, biology, translation, proofreading, editing, veterinary medicine, agriculture, spanish, french, english, dentistry. See less.


    Dernière mise à jour du profil
    Jun 18, 2020



    More translators and interpreters: anglais vers espagnol - français vers espagnol   More language pairs