Langues de travail :
français vers anglais
italien vers anglais
Pauline Teale
Business and tourism specialist

Royaume-Uni
Heure locale : 08:41 BST (GMT+1)

Langue maternelle : anglais 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Tourisme et voyagesMarketing / recherche de marché
Entreprise / commerceRessources humaines
Gouvernement / politiqueGestion
Finance (général)Vente au détail
MusiqueComptabilité

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 31,009
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
General rate: 0.055 GBP per word / 13.75 GBP per hour

Rates per language pair:
français vers anglais - Tarif : 0.06 - 0.06 GBP par mot / 13 - 13 GBP de l'heure
italien vers anglais - Tarif : 0.06 - 0.06 GBP par mot / 13 - 13 GBP de l'heure
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 83, Réponses aux questions : 61, Questions posées : 16
Historique des projets 14 projets indiqués

Études de traduction Other - Chartered Institute of Linguists
Expérience Années d'expérience en traduction : 29. Inscrit à ProZ.com : Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références italien vers anglais (Chartered Institute of Linguists, verified)
français vers anglais (Chartered Institute of Linguists, verified)
Affiliations CIOL
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume anglais (DOCX)
Pratiques professionnelles Pauline Teale respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
I specialise in Business & Finance (including Marketing, Market Research & Company Reports), Travel & Tourism and Journalism. I am very happy to handle projects of a general nature too.
I work with Microsoft Word, PowerPoint, Publisher and Excel and use Trados Studio 2017.

In addition to my Masters degree in French and Italian, I hold the post-graduate DipTrans C.I.O.L. Diploma in Translation for French-English and Italian-English and am a member of the Chartered Institute of Linguists. I produce professional, accurate, well-presented translations on time, working from French and Italian into English.
I have over 20 years of experience as a freelance translator and was previously employed as an international market research manager with a major blue-chip company.
Mots clés : French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism. See more.French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, DipTrans, CIoL. See less.




Dernière mise à jour du profil
May 15, 2019



More translators and interpreters: français vers anglais - italien vers anglais   More language pairs