Langues de travail :
anglais vers allemand
allemand vers anglais
français vers allemand

Franziska Pieloth
Dipl.-Dolm. De-En-Fr

Leipzig, Sachsen, Allemagne
Heure locale : 19:47 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : allemand Native in allemand
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)


Message de l'utilisateur
Thou shalt not remain silent.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Compétences
Domaines traités :
ImmobilierEntreprise / commerce
Marketing / recherche de marchéÉconomie
Finance (général)Internet, commerce électronique
TélécommunicationsConstruction / génie civil
ArchitectureDroit (général)
Droit : contrat(s)Enseignement / pédagogie
Tourisme et voyagesArt, artisanat et peinture
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 30, Réponses aux questions : 14, Questions posées : 26
Glossaires En/De @ ProZ Glossar
Études de traduction Universität Leipzig
Expérience Années d'expérience en traduction : 19. Inscrit à ProZ.com : Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers allemand (Uni Leipzig)
allemand vers anglais (Uni Leipzig)
français vers allemand (Uni Leipzig)
Affiliations BDÜ
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Site web http://www.franziskapieloth.de
CV/Resume anglais (PDF), allemand (PDF)
Events and training
Pratiques professionnelles Franziska Pieloth respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0).
Bio
Ich dolmetsche und übersetze in den Sprachrichtungen Französisch-Deutsch und Englisch-Deutsch. Außerdem dolmetsche ich in der Kombination Deutsch-Englisch.

Während meiner universitären Ausbildung habe ich mich auf die Fachgebiete Wirtschaft, Bauwesen und Recht spezialisiert, ich bleibe jedoch offen für neue und interessante Themen.

Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen sind sehr individuell. Mein Honorar berechne ich deshalb entsprechend den Anforderungen des jeweiligen Auftrages. Übersetzungen werden auf Basis von Normzeilen (55 Anschläge inkl. Leerzeichen) oder je Wort berechnet. Für Dolmetscheinsätze wird je nach Bedarf ein Stunden-, Halbtages- oder Tageshonorar vereinbart.

Wenn ich Sie bei Ihrem Projekt unterstützen kann, erreichen Sie mich per E-Mail oder besuchen Sie meine Website für weitere Kontaktmöglichkeiten.
FP_Projekte's Twitter updates
    Mots clés : Dolmetscher, Übersetzer, Leipzig, Deutsch, Französisch, Englisch, Wirtschaft, Bauwesen, Recht


    Dernière mise à jour du profil
    Apr 3, 2012