Langues de travail :
allemand vers français
espagnol vers français
Tania Bustos
Travail de qualité, respect des délais

Saint-Egrève, Rhone-Alpes, France
Heure locale : 05:51 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français, espagnol Native in espagnol
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Sales
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiquesEntreprise / commerce
Certificats / diplômes / licences / CVEnseignement / pédagogie
Environnement et écologieOrg / dév. / coop internationale
JournalismeDroit (général)
Droit : contrat(s)Tourisme et voyages

Tarifs
General rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 371, Réponses aux questions : 213, Questions posées : 68
Glossaires général, informatique, juridique, orthopédie, technique
Études de traduction Other - DESS Traduction spécialisée
Expérience Années d'expérience en traduction : 6. Inscrit à ProZ.com : Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers français (DESS Universit� Grenoble (France))
Affiliations SFT
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
Je suis traductrice-interprète expert près la cour d'appel de Grenoble pour l'allemand et l'espagnol.

Traductions:
- techniques (informatique, télécommunications, travaux publics)
- juridiques (contrats, jugements, documents notariés)
- commerciales et publicitaires (présentation de produits, communiqués de presse, journaux d'entreprise)
- culturelles (sites Internet, brochures)
- généralistes

Interprétariat: consécutif et de liaison.
Mots clés : informatique, télécommunications, sites Internet, contrats, jugements, journaux d'entreprise, communiqués de presse, philosophie, expert judiciaire près la cour d'appel de Grenoble


Dernière mise à jour du profil
May 26, 2015



More translators and interpreters: allemand vers français - espagnol vers français   More language pairs