This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Général / conversation / salutations / correspondance
Droit : contrat(s)
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
More
Less
Tarifs
General rate: 0.1 USD per word / 25 USD per hour
Rates per language pair: anglais vers français - Tarif : 0.10 - 0.14 USD par mot / 25 - 30 USD de l'heure français vers anglais - Tarif : 0.10 - 0.12 USD par mot / 25 - 30 USD de l'heure
Points PRO : 16, Réponses aux questions : 12, Questions posées : 27
Historique des projets
0 projets indiqués
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
2 entrées
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Mechatronics Engineer, 2012, MIQ, pending.
DEC in Mechanical Engineering Tech in 2007.
DEC in Project Management, data systems integration in 2004.
Presently, translator for CIDOC CRM.
Worked for such clients as Agrofood Canada, the Ministry of transportation Canada, GE Healthcare, Hyundai motors, Kia motors, Britax and Yaskawa.
I translate technical and consumer material through and by technical expertise and conceptual understanding of the target public, as opposed to a purely literal approach.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Mots clés : Translation, proofreading, editing, French, English, Spanish, Standard Linguistic Services, Canadian, Canadian French, CAD FR. See more.Translation, proofreading, editing, French, English, Spanish, Standard Linguistic Services, Canadian, Canadian French, CAD FR, Eng/Fr, English/French, Eng>Fr, English>French, professional, best rate, competitive rate, experienced. See less.
Compétences 