Langues de travail :
anglais vers français français vers malgache malgache vers français anglais vers malgache malgache vers anglais
Client-vendor relationship recorded successfully! Alisoa Noro Fiaferana has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Alisoa Noro Fiaferana EN>FR & Certified MG<>FR Paris, Ile-De-France, France
Heure locale : 02:50 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : français
, malgache
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Traducteur et/ou interprète indépendant This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Native speaker conversation Spécialisé en : Ordinateurs : logiciels Tourisme et voyages Enseignement / pédagogie Linguistique Certificats / diplômes / licences / CV Général / conversation / salutations / correspondance
Autres domaines traités : Médecine : médicaments Religions SAP Ingénierie : industriel Org / dév. / coop internationale Marketing / recherche de marché Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Industrie automobile / voitures et camions Ressources humaines Mécanique / génie mécanique Entreprise / commerce Environnement et écologie
More
Less
General rate: 0.15 USD per word
Euro (eur) Visa, Paypal, Virement bancaire, Chèque | Master's degree - Université Stendhal, Grenoble, France Années d'expérience en traduction : 34. Inscrit à ProZ.com : Jan 2007. Devenu membre en : Apr 2007. N/A anglais vers français (Université Stendhal, Grenoble, France) N/A Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, Wordfast, XTM CV available upon request
Alisoa Noro Fiaferana respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques .
Mots clés : translation, traduction, fandikan-teny, translator, traductrice, mpandika teny, localization, localisation, software, logiciel. See more . translation, traduction, fandikan-teny, translator, traductrice, mpandika teny, localization, localisation, software, logiciel, tourism, tourisme, SAP, mechanical engineering, génie mécanique, industrial engineering, génie industriel, manuals, manuels, user's manual, manuel d'utilisation, video game, jeu vidéo, CV, résumé, certificates, actes de l'état civil, diplômes, soram-piankohonana, diplaoma, proofreading, correction, editing, révision, business, commerce, orinasa, environment, environnement, tontolo iainana, Kenya, Nairobi, international organization, organisation internationale, pedagogy, pédagogie, education, éducation, fampianarana, fianarana, letter, lettre, taratasy alefa, pharmaceuticals, produits pharmaceutiques, journalism, journalisme, fanoratana gazety, computer, informatique, human resources, ressources humaines, religion, fivavahana, reliable, fiable, fast, rapide, on time, ponctuelle. See less . Dernière mise à jour du profil
Membre depuis Apr '07
Compétences