This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Training
Compétences
Spécialisé en :
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Ingénierie : industriel
Linguistique
Ingénierie (général)
Tourisme et voyages
Médecine : médicaments
Ordinateurs : logiciels
Général / conversation / salutations / correspondance
Ressources humaines
Autres domaines traités :
Sports / forme physique / loisirs
TI (technologie de l'information)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Ordinateurs (général)
Arpentage
Immobilier
Cuisine / culinaire
Cosmétiques / produits de beauté
Produits alimentaires et Boissons
Géographie
Histoire
Internet, commerce électronique
Gestion
Mines et minéraux / pierres précieuses
Médecine (général)
Nutrition
More
Less
Tarifs
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair: anglais vers français - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 30 EUR de l'heure allemand vers français - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 30 EUR de l'heure français vers anglais - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 30 EUR de l'heure espagnol vers français - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 30 EUR de l'heure néerlandais vers français - Tarif standard : 0.10 EUR par mot / 30 EUR de l'heure
anglais vers français (UCO Angers, Master's Degree) anglais vers français (Franco-British Chamber of Commerce) allemand vers français (UCO Angers) allemand vers français (Deutsch-Franz�sische Handelskammer) français vers anglais (UCO, Angers)
I have worked on the following translation projects :
- Numerous engineering trial reports and documents relating to the mining industry
- 50 page manual describing a system to measure on-line particle size distribution
- 500 page software manual (operating manual relating to Human Resources, Disbursements, Billing, Time Accounting, Accounts Payable, Accounts Receivable)
- Software description
- Protocols for the pharmaceutical industry, pharmacovigilance and oncology reports, product descriptions
- Documents on training seminars and surveys
- Tourism information
- Educational reports
- Company reports
- Document on safety regulations
- Financial documents
- Real estate website
- Various websites
- Toy descriptions
- Historical documents
- Telecommunications
- Food industry
- Culinary documents, menus
My rates range from
Mots clés : Engineering, mining industry, ball mill, dryer, particle size distribution, trial report, education, training, human resources, surveys. See more.Engineering,mining industry,ball mill,dryer,particle size distribution,trial report,education,training,human resources,surveys,pharmacovigilance,drug safety,pharmaceutical industry,oncology,protocol,clinical trials,software manuals,user\\\'s manuals,websites,tourism,
wine cellar,tapestry,guided tours,safety regulations,real estate,children,cooking,beauty,ingénierie,industrie minière,broyeur,sécheur,rapport d\\\'essais,granulométrie,éducation,formation,ressources humaines,sondages,industrie pharmaceutique,protocoles,rapports d\\\'essais cliniques,oncologie,logiciels,manuels utilisateurs,sites internet,tourisme,caves à vin,tapisserie,visites guidées,immobilier,sécurité,enfants,cuisine,esthétique,cuisine. See less.
Compétences