Langues de travail :
anglais vers russe
français vers russe
russe vers anglais
S_Marta
Every word matters

Saint Petersburg, Russie
Heure locale : 13:20 MSK (GMT+3)

Langue maternelle : russe Native in russe
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.Droit : contrat(s)
Publicité / relations publiquesEntreprise / commerce
Droit (général)Gouvernement / politique
Ressources humainesGestion
Marketing / recherche de marchéTourisme et voyages

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 12, Réponses aux questions : 24, Questions posées : 28
Études de traduction Other
Expérience Années d'expérience en traduction : 23. Inscrit à ProZ.com : Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume anglais (PDF)
Bio
I am an experienced translation professional living in St.Petersburg, Russia.

I accept orders on short notice (when time permits) and do not charge extra fees for orders that need to be accomplished during a weekend or a holiday.

In Russia, I am officially registered as an individual entrepreneur ("individualnyi predprinimatel") -- this status exempts my Russia-based clients from the employment-related taxes.

I have added several dozen Russian/English entries to one of Russia's biggest linguistic resources:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=DisplayUserTerms&block=0&UserName=S_Marta&l1=1&l2=2
Mots clés : translator for academic community, translator of press-releases and promotional materials, social sciences, liberal arts, humanities, art and culture, literary translation, interpreter for conferences, interpreter for business, strict confidentiality. See more.translator for academic community, translator of press-releases and promotional materials, social sciences, liberal arts, humanities, art and culture, literary translation, interpreter for conferences, interpreter for business, strict confidentiality, research. See less.


Dernière mise à jour du profil
Dec 27, 2021