This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
anglais vers français espagnol vers portugais français vers portugais anglais vers portugais espagnol (monolingue) français (monolingue) portugais (monolingue) catalan vers espagnol catalan vers français
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
41 entrées
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Master's degree - University Toulouse le Mirail (France)
Expérience
Années d'expérience en traduction : 39. Inscrit à ProZ.com : Oct 2003. Devenu membre en : Dec 2005.
Références
français vers espagnol (University of Toulouse-Le Mirail, verified) espagnol vers français (University of Toulouse-Le Mirail, verified) portugais vers espagnol (University of Toulouse-Le Mirail, verified) portugais vers français (University of Toulouse-Le Mirail, verified) espagnol vers portugais (University of Toulouse-Le Mirail, verified)
français vers portugais (University of Toulouse-Le Mirail, verified) espagnol (University of Toulouse-Le Mirail, verified) français (University of Toulouse-Le Mirail, verified) portugais (University of Toulouse-Le Mirail, verified) français ('Ecole Supérieure de Commerce de Toulouse, verified)
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Bonne équipe de collègues freelance en Espagne, France et Portugal
SP,FR,PT,EN>FR,PT,SP plus de 26 ans d'expérience.
Traduction, interprétariat, transcription,
transcription/traduction, transcription/résumé, proofreading/édit (véritable
Œil de lynx).
Nous sommes rapides et très sérieux.
Proofreading toujours compris entre nous. [email protected] Tel: 34 911265610.
Traduction assermentée PT,FR,EN>SP
Je suis aussi économiste (Toulouse Business
School-ESC - France): spécialisation finance, marketing, management, juridique,
etc.
Membre d'Asetrad, SFT et ATP (associations
professionnelles Espagne, France, Portugal).
Spécialiste en sports, que je pratique ou ai
pratiqués personnellement, certains en compétition: golf, ski, squash, parapente, plongée, etc.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 117 Points de niveau PRO: 97
Mots clés : engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together. See more.engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, and all our jobs have proofreading, both in FR and in SP.
Sports: Golf, skiing, squash, racketball, diving. See less.
Membre depuis Dec '05
