This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation Volume : 332 words Terminé : Oct 2006 Languages: français vers anglais
One page translation of insurance appendix to contract
Technical translation of an appendix to a contract. It specifies insurance requirements of contractors and sub-contractors for construction and civil engineering works carried out on the client's premises.
Vous recherchez des traducteurs indépendants qui se distinguent par leur sérieux et leur rigueur.
Je traduis, du français vers l'anglais, tant des textes financiers (assurances, comptabilité, investissement) et juridiques (contrats, décisions judiciaires, conclusions, propriété intellectuelle) que des écrits rédactionnels (communiqués de presse, discours, etc.).
De langue maternelle anglaise, j'étais installé, de 1994 à 2011, en profession libérale, à Paris. Depuis
lors, je suis à mon compte en Angleterre.
Consciencieux et attentif aux détails, mon travail est apprécié pour son adéquation avec les attentes du donneur d'ordre. Vous pouvez m’écrire à mon adresse email en vue d'une collaboration future.
Dans
cette attente, recevez mes meilleures salutations.
Mots clés : freelance French to English translator, traducteur indépendant français vers anglais, insurance, assurances, finance, investment, investissement, accounting, comptabilité, marketing. See more.freelance French to English translator, traducteur indépendant français vers anglais, insurance, assurances, finance, investment, investissement, accounting, comptabilité, marketing, rapports annuels, annual reports, communiqués de presse, press releases, presentations, présentations,. See less.
Compétences