Née en Ontario, Canada et ayant été éduqué dans le système d'immersion française, j'ai grandi naturellement en deux langues. A travers mes études et mes expériences professionnelles sont venu se rajouter d'autres (le gaélique, l'espagnol, le japonais et le breton). J'ai complété un licence d'anthropologie et études linguistiques à l'Université de Toronto, puis a changé de cap pour poursuivre des études de beaux arts. Ces études et divers expériences professionnelles forment la base de mes spécialités de traduction: les beaux arts, les sciences sociales, l'horticulture et l'environnement. J'apporte une maîtrise et un amour de langues à ce métier de traduction, extension naturelle de mes voyages autour du monde.