Langues de travail :
français vers russe
anglais vers russe
espagnol vers russe
Gala Chaboian
qualité et délais garantis

Heure locale : 18:10 MSK (GMT+3)

Langue maternelle : russe Native in russe
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Environnement et écologieFinance (général)
Org / dév. / coop internationaleTransport / expédition
Gestion

Tarifs
General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 20, Réponses aux questions : 9, Questions posées : 20
Glossaires Gala, Gala_fr-rus
Expérience Années d'expérience en traduction : 32. Inscrit à ProZ.com : Jul 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
ÉquipesUltimate Translation Standard
Logiciels Powerpoint
CV/Resume anglais (DOCX)
Pratiques professionnelles Gala Chaboian respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Traductrice-interprète pour les suivants projets de construction - "Banque Crédit Lyonnais", "Usine de Coca-Cola", "Usine d'incinération des boues", "Modernisation et Exploitation des Stations d'Eau Potable" - traductions techniques dans les domaines de construction, électricité, automatisme, chauffage, ventilation, procédés, briquetage réfractaire, mise en route, analyses chimique et microbiologique, traitement des déchets, toute sorte de notices, manuels, plans; contrats, pouvoirs

o.08-0.10 Euro par mot
Mots clés : traductions de/vers le russe dans le domaine de l'environnement, technique, commercial, juridique, comptable, microbiologique, chimique, mise en route, automatisme, électricité.


Dernière mise à jour du profil
Aug 13, 2017