This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
General rate: 0.1 EUR per word / 28 EUR per hour
Rates per language pair: anglais vers français - Tarif : 0.10 - 0.13 EUR par mot / 28 - 32 EUR de l'heure allemand vers français - Tarif : 0.10 - 0.13 EUR par mot / 28 - 32 EUR de l'heure français - Tarif : 0.10 - 0.13 EUR par mot / 28 - 32 EUR de l'heure
Points PRO : 77, Réponses aux questions : 51, Questions posées : 101
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
14 entrées
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Zuverlässige Positionserfassung an Pneumatikzylindern in der Handhabungstechnik.
Eine bewährte Methode der Positionskontrolle bei Pneumatikzylindern,
Greifern oder Schlitten in Handhabungsmaschinen ist die Abfrage der im
Kolben integrierten Permanentmagneten mittels Zylinderschaltern.
Traduction - français A la poursuite du piston
Détection infaillible de position sur les vérins pneumatiques dans la technique de manutention.
Une méthode éprouvée pour contrôler la position de vérins pneumatiques, de grappins ou de chariots sur des machines de manutention constitue à interroger, au moyen de détecteurs pour vérins, des aimants permanents intégrés dans le piston.
- IT technologies (clustering, storage systems, RAID systems)
- Medical and laboratory equipement
- Technical/mechanical engineering (automation)
- Electrotechnic
- Automotive _____________________________________________ WORKING LANGUAGE PAIR:
English > French German > French
Large projects (also with Trados) for Abbott (medical), Airbus (aircraft), Beiersdorf (medical), Bosch (automation), DaimlerChrysler (automobile), Eberspaecher (standalone heating), Hymer (Wohnmobile, camping-cars), ifm-electronic (electronic/automation), HP (hardware), MANturbo (automation), Nexus AG (medical software),
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 81 Points de niveau PRO: 77
Compétences 
