An independent and self-motivated professional with excellent research and writing skills.
Fluently communicate, read and write in native european portuguese.
A degree in Translation both english and french to portuguese by the University of Algarve in Portugal.
An Alliance Française diplome and First Certificate in english by the Cambridge School in Lisbon.
6 years in a lawyer's office with high performance in law contracts, general certificates, power of attorney and wills, business letters, consecutive translation in court and notaries.
A terminology project on Audiology in portuguese, english and french
21 years working in civil aviation, high knowledge of its terminology in portuguese, english and french.
Experience in medical field concerning medical report, exams and medical certificates translations.
Post graduation in Terminology and Special Information Management.
Very competent with both technical and non-technical assignements.
Computer skills include: MS Word, excell, Powerpoint, Access, Internet.
Main caracterictics: energetic, organized, determined,decisive,adaptable and flexible, work under pressure meeting demanding deadlines.
My schedule typically allows for 30 hours of freelance work per week.