Langues de travail :
français vers allemand
anglais vers allemand
allemand vers français
Merx
Fast and reliable translations

Heure locale : 14:02 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : allemand 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
MétrologieDroit (général)
Énergie / génération d'électricitéÉlectronique / génie électronique
Industrie automobile / voitures et camionsCinéma, film, TV, théâtre
Mécanique / génie mécaniqueDroit : contrat(s)
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightAssurances

Tarifs
General rate: 0.18 EUR per word

Rates per language pair:
français vers allemand - Tarif standard : 0.18 EUR par mot
anglais vers allemand - Tarif standard : 0.18 EUR par mot
allemand vers français - Tarif standard : 0.18 EUR par mot
allemand vers anglais - Tarif standard : 0.18 EUR par mot
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 11, Réponses aux questions : 6, Questions posées : 38
Expérience Années d'expérience en traduction : 27. Inscrit à ProZ.com : May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers anglais (German Courts)
allemand vers français (German Courts)
allemand vers anglais (BD�)
allemand vers français (BD�)
anglais vers allemand (BD�)


Affiliations BD�
ÉquipesTechsmiths
Logiciels Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Site web http://www.annettemerx.de
Bio
Specialized in law, contracts, patents.
Sound experience in technology.
www.dolmetscher-merx.de

Freelancer in Germany, interpreter and translator(FASK Germersheim), sworn-in as interpreter, work with both Trados and Transit
Mots clés : fast, interpreting, translation, sworn, Karlsruhe, law, biochemistry, contracts, patent, SDL 2009. See more.fast, interpreting, translation, sworn, Karlsruhe, law, biochemistry, contracts, patent, SDL 2009, Transit XV. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jul 30, 2011