Hello,

My
name is Rocio and I have been working as a freelance translator since 2004
in a fulltime basis. My languages are English, French and Portuguese to
Spanish and Galician (mother tongues). I have two university degrees
(English language and Translation).

In all these years I have translated almost any field, mainly technical,
to government institutions, universities, private
companies and translation agencies. You can see in my attached CV all the
information.

I have been mainly devoted to technical and scientific translations: Geology
and Mining (University of Vigo), Mechanics (Mitsubishi by means of Tridiom SL
for many years), Engineering, Chemistry, Biology, Medicine, Fertilizers,
Manuals, Laser Tools, Architecture, SAP... I have also translated ads,
apps, WebPages, books on social sciences, poetry books, banking, banners,
life sciences... I have worked and work for Lionbridge, Global Lingo, Tridiom,
Tradunet, OneDocument, McLehm, etc.

I am a serious person, always meeting my deadlines and always compromised with
the quality and accuracy of the final job. I can attach you several
reference letters.

My rates are in €

Translation = 0.05 €/word (full match) (25% less
in less concordance or repetitions, gradually, with CAT Tools), 

Review: 0.025€/word or 15€/hour

MTPE: 0.025€/word

I work with Trados Studio 2021, MemoQ and memoSource but I am used to work with
many customer platforms.

If you need any other information, please contact with me

[email protected]

Thanks