Drmanu49 a gagné des points KudoZ en traduisant certains termes pour des confrères. Cliquez sur le total des points pour voir les traductions proposées.


Points KudoZ
Par paire de langues

Langues de travail surlignées.
Points Non-PRO entre parenthèses.
Pair Points
anglais vers français (1937) 14733
français vers anglais (814) 10146
français 18
espagnol vers anglais 4
italien vers français 3
néerlandais vers français (4) 0

Points KudoZ
Par domaine (général)

Domaines de travail surlignés.
Points Non-PRO entre parenthèses.
General Field Points
Médecine (1685) 17758
Autre (430) 2638
Technique / Génie (239) 2271
Sciences (121) 1227
Sciences sociales (91) 265
Marketing (64) 263
Affaires / Finance (54) 207
Droit / Brevets (12) 193
Art / Littérature (59) 82

Points KudoZ
Par domaine (détaillé)

Spécialités personnelles surlignées (si indiquées)
Points Non-PRO entre parenthèses.
Detailed Field Points
Médecine (général) (1095) 10807
Médecine : médicaments (316) 3054
Médecine : instruments (140) 2263
Médecine : soins de santé (164) 1845
Médecine : cardiologie (44) 1060
Biologie (-tech, -chim, micro-) (113) 629
Industrie aérospatiale / aviation / espace (85) 584
Navires, navigation, marine (32) 573
Médecine : dentisterie (26) 557
Enseignement / pédagogie (92) 475
Industrie automobile / voitures et camions (31) 380
Chimie / génie chim. (19) 379
Sports / forme physique / loisirs (24) 289
Environnement et écologie (31) 250
Général / conversation / salutations / correspondance (232) 240
Zoologie 180
Psychologie (23) 160
Sciences (général) (16) 148
Génétique 115
Botanique (47) 109
Ressources humaines (16) 81
Certificats / diplômes / licences / CV (28) 68
Nutrition (4) 63
Tourisme et voyages (20) 58
Physique 42
Géologie (16) 41
Géographie (19) 40
Publicité / relations publiques (8) 38
Vins / œnologie / viticulture 35
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. (12) 32
Télécommunications (12) 28
Linguistique 27
Ordinateurs : logiciels (4) 25
Entreprise / commerce (11) 24
Ingénierie : industriel 24
Journalisme 20
Cinéma, film, TV, théâtre (4) 16
Ordinateurs (général) (8) 16
Poésie et littérature (27) 12
Ordinateurs : systèmes, réseaux (4) 8
Assurances 7
Ordinateurs : matériel 7
Mécanique / génie mécanique 7
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino 4
Autre (4) 4
Astronomie et espace 4
Cosmétiques / produits de beauté 4
Idiômes / maximes / proverbes (4) 4
Droit : brevets, marques de commerce, copyright 4
Électronique / génie électronique 4
Mathématiques et statistiques 4
Art, artisanat et peinture 4
Ingénierie (général) 4
Finance (général) 4
Produits alimentaires et Boissons (4) 2
Cuisine / culinaire (4) 0
Ésotérisme (4) 0
Gouvernement / politique (4) 0
Transport / expédition (4) 0
Argot (4) 0