Langues de travail :
anglais vers espagnol
espagnol vers français
français vers espagnol
essef
Telecoms expert, I put quality first

Madrid, Madrid
Heure locale : 06:26 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
TI (technologie de l'information)Télécommunications
Sciences (général)Ingénierie (général)

Tarifs
General rate: 0.1 EUR per word / 37.5 EUR per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 20, Réponses aux questions : 12, Questions posées : 31
Expérience Années d'expérience en traduction : 24. Inscrit à ProZ.com : Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
23 years in the Telecommunications industry, my working language being alternatively English (mainly), French and Spanish.
Currently freelance Consultant in the above area and in technical translations (telecoms, avionics, IT).

Spent a lot of time teaching telecommunications in my 3 languages, translating documentation mainly from English to French and Spanish, or French to Spanish and English, as well as many many emails between the 3 languages.
I am also translating avionics articles (among others) lately.
Mots clés : Telecommunication, Networking, PC, Engineering


Dernière mise à jour du profil
Jun 9, 2022