Langues de travail :
anglais vers allemand
français vers allemand
italien vers allemand
Lawtranslator - Lawtranslator

Bern, Bern, Suisse
Heure locale : 00:58 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : allemand 
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Message de l'utilisateur
Fasten your seatbelts before entering the translation merrygoround.
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Compétences
Spécialisé en :
Tourisme et voyagesOrdinateurs : logiciels
Gouvernement / politiqueDroit (général)
Droit : contrat(s)Ordinateurs (général)
Transport / expéditionInvestissement / titres
Électronique / génie électroniqueGestion

Tarifs
General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour

All accepted currencies Swiss francs (chf)
Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 1
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  6 entrées

Payment methods accepted Virement bancaire, Chèque, Transfert d'argent, Paypal, Skril
Currencies accepted Canadian dollars (cad), Swiss francs (chf), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Expérience Années d'expérience en traduction : 40. Inscrit à ProZ.com : Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations ATA
Logiciels MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Sdl Trados Studio 2011, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
Site web http://www.lawtranslator.net
CV/Resume CV/Resume (TXT)allemand (PDF), anglais (PDF)
Events and training
Powwows attended
Pratiques professionnelles Lawtranslator respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0).
Bio
Translatormerrygoround, that's
- translation English, Italian, French -> Gernan

- everything you always wanted to know about computers and internet but didn't dare to ask

Prices are to be discussed
Mots clés : Law, medicine, technics, IT, tourism French, Italian, English, German, Greek


Dernière mise à jour du profil
Oct 8, 2016