This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: français vers anglais - Tarif standard : 0.05 GBP par mot / 45 GBP de l'heure espagnol vers anglais - Tarif standard : 0.05 GBP par mot / 45 GBP de l'heure portugais vers anglais - Tarif standard : 0.05 GBP par mot / 45 GBP de l'heure
Main areas of expertise are law and social sciences. Equally able to translate literary pieces and prose.
Interpreting service available (French <>English).
Proof-reading and revision work also undertaken.
Please contact me for further information either by e-mail or telephone (numbers as shown on CV). I also have an ICQ number: 24159149.
Legal background - English law and French law. Trained as a barrister in London, UK.
Knowledge of the following areas: public international law, international human rights law, EC law, criminal law, immigration law; general English law, general French law, general Spanish law.
Other areas: social sciences, literature, journalism, travel & tourism.
French and Spanish both written, read and spoken to mother-tongue standard.
High-quality, accurate translations produced within or before agreed deadlines.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 24 Points de niveau PRO: 12
Mots clés : Law, Social Science, Literature, History, Sport, Popular Culture, Interpreting, Proof-reading, legal, general. See more.Law,Social Science,Literature,History,Sport,Popular Culture,Interpreting, Proof-reading, legal, general, reports, Spanish, French, transcription. See less.
Ce profil a reçu 8 visites au cours du dernier mois, sur un total de 8 visiteurs