Membre depuis Jul '26

Langues de travail :
anglais vers français
français (monolingue)
anglais (monolingue)

Guilene Akinde
French ? English Translator | Business, Marketing & Technical Documents | Bilingual Communication Specialist

Alimosho, Lagos, Nigéria
Heure locale : 06:23 WAT (GMT+1)

Langue maternelle : français 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation
Compétences
Spécialisé en :
ReligionsVente au détail
Marketing / recherche de marchéMarket Research
Internet, commerce électroniqueProduits alimentaires et Boissons
Transport / expédition
Tarifs
General rate: 11.5 USD per hour

Expérience Inscrit à ProZ.com : Jul 2026. Devenu membre en : Jul 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels N/A
CV/Resume anglais (PDF), français (PDF)
Bio
Bilingual French-English translator with hands-on experience translating business proposals, marketing materials, technical documents, and corporate communications for clients across West Africa. My translation work has grown out of a broader background in business development and marketing, giving me a practical understanding of how commercial and technical content needs to read in both languages — not just linguistically accurate, but effective for the intended audience. At ARK Technologies Group, I translated client-facing proposals, activity reports, and internal communications between French and English, working closely with marketing and business development teams to ensure messaging stayed consistent and culturally appropriate across Francophone and Anglophone markets. This is paired with prior experience teaching French, which sharpened my attention to grammar, register, and clarity. I bring reliability, confidentiality, and strong turnaround times to every project, along with a genuine ease moving between French and English in both directions. Available for translation, proofreading, and bilingual content projects — business, marketing, and general/technical domains.
Mots clés : Business translation Marketing translation, Corporate communications translation, Technical translation French English, Transcreation (if you adapt marketing copy rather than translate literally), Business proposal translation, Localization French English




Dernière mise à jour du profil
Jul 18



More translators and interpreters: anglais vers français   More language pairs