Membre depuis Jul '26

Langues de travail :
français
anglais
français
anglais vers français
(monolingue)
Mack Carry Destilus
Traducteur technique trilingue

États-Unis
Heure locale : 14:18 EDT (GMT-4)

Langue maternelle :  , français 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation, Terminology management, Linguistic validation, AI training
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéPublicité / relations publiques
AgricultureAnthropologie
ArchéologieAsylum/Migration/Displacement
Automation et robotiqueOrdinateurs : logiciels
Ordinateurs : matérielForesterie / bois / bois d'œuvre
Médecine : soins de santé
Tarifs
Expérience Années d'expérience en traduction : 5. Inscrit à ProZ.com : Jul 2026. Devenu membre en : Jul 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels N/A

CPD

Mack Carry Destilus' Continuing Professional Development

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
“Trilingual IT support specialist (English, French, Haitian Creole) with technical troubleshooting expertise and customer support background. Currently developing software development skills through bootcamp training. Experienced communicator across technical and customer-facing roles.”
Mots clés : Haitian Creole translation, English translator, French translator, technical translation, software localization, IT translation, trilingual translator, business translation, translation services, Creole interpreter


Dernière mise à jour du profil
02:22



More translators and interpreters: français - anglais - français   More language pairs