Les mots et la science ont toujours été ma passion, et la traduction me permet de les réunir. Je travaille principalement avec des contenus médicaux et pharmaceutiques, où la précision est primordiale.

Domaines d'expertise :

• Médical, pharmaceutique et biomédical

• Santé de la femme (ex. : gynécologie, obstétrique ou problèmes hormonaux, maladies chroniques type SOPK, endométriose etc.)

• Psychologie et santé mentale

Au-delà de ma spécialisation :

Grâce à mon expérience en e-commerce, en éducation et en traduction générale, j'offre également des traductions fiables pour :

• Contenu commercial général et e-commerce

• Matériels pédagogiques, éducatifs et de formation

• Textes généraux

Qu'est-ce qui me distingue ?

Mon master en traduction médicale spécialisée fournit la base solide nécessaire pour les projets les plus exigeants. Celui-ci combiné à des formations ciblées dans l'industrie pharmaceutique (Université de Glasgow), la psychologie (Université de Yale) et la santé de la femme (Collège National des Sages-Femmes de France), signifie que je parle la langue des spécialistes ;)

Mon engagement : Livrer des traductions françaises qui non seulement sont fluides et naturelles, mais adhèrent strictement à toutes les normes linguistiques et industrielles.

Prêt(e) à discuter de vos besoins de traduction ? N'hésitez pas à me contacter !