Langues de travail :
espagnol vers anglais
français vers anglais
Karen Simon
Expérimentée, certifiée gouv. Canadá,PhD

Heure locale : 05:12 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : anglais (Variants: French, US) Native in anglais
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiquesPoésie et littérature
Cinéma, film, TV, théâtreVins / œnologie / viticulture
Tourisme et voyagesImmobilier
Médecine : soins de santéMédecine (général)
Général / conversation / salutations / correspondanceArt, artisanat et peinture

Tarifs
General rate: 0.18 USD per word / 45 USD per hour

Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 3
Études de traduction PhD - Tufts University
Expérience Années d'expérience en traduction : 50. Inscrit à ProZ.com : Oct 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers anglais (LTTAC)
Affiliations Literary Translators Association of Canada
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
I have been translating commercial and government documents as well as children's books from French and Spanish to English for 30 years. I have also written a number of articles for the Reader's Digest magazine. My fields include finance, medicine, tourism, the arts and communications. I hold a Ph.D. in French literature. I also have a background in dance (classical, folk dance, tango) and have been teaching Argentine tango since 1992.
Mots clés : dance, cinema, medicine, children's books, travel, editing, advertising, wine


Dernière mise à jour du profil
Jan 25, 2019



More translators and interpreters: espagnol vers anglais - français vers anglais   More language pairs