Membre depuis Jan '25

Langues de travail :
italien vers français
français vers italien
anglais vers français
anglais vers italien

Availability today:
Partiellement disponible (auto-adjusted)

January 2025
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Graziella Morreale
15 ans d'expérience en traduction

Italie
Heure locale : 10:37 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français Native in français
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Graziella Morreale is working on
info
Jan 22 (posted via ProZ.com):  Working on a technical translation (palettising system), IT>FR ...more »
Total word count: 0

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
AgricultureIndustrie automobile / voitures et camions
Médecine : cardiologieOrdinateurs : matériel
Ordinateurs : logicielsOrdinateurs : systèmes, réseaux
Construction / génie civilÉlectronique / génie électronique
Énergie / génération d'électricitéIngénierie (général)

Tarifs

Payment methods accepted Paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Études de traduction Other - ISTI (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes) - Uccle (Belgium). (University for translators and interpreters).
Expérience Années d'expérience en traduction : 15. Inscrit à ProZ.com : Jan 2025. Devenu membre en : Jan 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels memoQ, MemSource Cloud, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
Bio

Je suis née et
j'ai grandi en Belgique, et je me suis transférée en Italie il y a 20 ans. Je
suis traductrice freelance de langue maternelle française depuis 15 ans. J'ai
de l'expérience dans les secteurs touristique, technique, médical, mécanique,
juridique, financier, automobile, marketing, etc.

J'aime mon
métier !

Mots clés : french, italian, english, tourism, medical, technical, automotive, legal, MTPE, translation. See more.french, italian, english, tourism, medical, technical, automotive, legal, MTPE, translation, software, commercial, multimedia, financial, engineering, patents, certificates, apps, manuals, guides, contracts, machinery, automation. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jan 22