Langues de travail :
anglais vers italien
français vers italien
italien (monolingue)
ClaudioC

Heure locale : 08:37 CET (GMT+1)

Langue maternelle : italien Native in italien
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Finance (général)Gouvernement / politique
Média / multimédiaPublicité / relations publiques
Cinéma, film, TV, théâtreDroit (général)
Tarifs

Glossaires Cinema
Études de traduction Master's degree - University of Westminster, UK
Expérience Années d'expérience en traduction : 7. Inscrit à ProZ.com : Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers italien (University of Westminster)
Affiliations N/A
Logiciels Swift Translite, WinCAPS Multimedia, SDLX, Trados Studio
Site web http://www.itranslate.it
Events and training
Powwows attended
Bio
Finance, law and media
Audiovisual and subtitling

Italy
1997 - BA Political Sciences at Università degli Studi di Milano

UK
UK resident from 1997 to 2002
1999 - Postgraduate Diploma in Bilingual Translation at the University of Westminster, London
January 2000 - I started up working as a freelance translator.
2001 and 2002 - I worked in-house for Visiontext, a leading subtitling company.

Italy
Freelance translator since May 2002
Mots clés : Finance, politics, media, multimedia, subtitling, marketing, advertising, cinema, law


Dernière mise à jour du profil
Dec 16, 2007



More translators and interpreters: anglais vers italien - français vers italien   More language pairs