Langues de travail :
anglais vers italien
français vers italien
italien (monolingue)
ClaudioC

Heure locale : 20:44 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : italien Native in italien
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Finance (général)Gouvernement / politique
Média / multimédiaPublicité / relations publiques
Cinéma, film, TV, théâtreDroit (général)
Tarifs
General rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour

Glossaires Cinema
Études de traduction Master's degree - University of Westminster, UK
Expérience Années d'expérience en traduction : 7. Inscrit à ProZ.com : Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers italien (University of Westminster)
Affiliations N/A
Logiciels SDLX, Trados Studio
Site web http://www.itranslate.it
Events and training
Powwows attended
Bio
Finance, law and media
Audiovisual and subtitling

Italy
1997 - BA Political Sciences at Università degli Studi di Milano

UK
UK resident from 1997 to 2002
1999 - Postgraduate Diploma in Bilingual Translation at the University of Westminster, London
January 2000 - I started up working as a freelance translator.
2001 and 2002 - I worked in-house for Visiontext, a leading subtitling company.

Italy
Freelance translator since May 2002
Mots clés : Finance, politics, media, multimedia, subtitling, marketing, advertising, cinema, law


Dernière mise à jour du profil
Dec 16, 2007



More translators and interpreters: anglais vers italien - français vers italien   More language pairs