Langues de travail :
anglais vers russe
russe (monolingue)
russe vers anglais
Tatiana Nefyodova
Verified identity
Intricate source into palatable target

Russie
Heure locale : 18:23 MSK (GMT+3)

Langue maternelle : russe 
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
TI (technologie de l'information)Ordinateurs : logiciels
Internet, commerce électroniqueDroit : contrat(s)

Tarifs
General rate: 1.7 RUB per word / 400 RUB per hour

All accepted currencies Russian rubles (rub)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 75, Réponses aux questions : 74, Questions posées : 80
Payment methods accepted Visa, Virement bancaire
Glossaires e-commerce, Law, SWIFT, Treasury, Treasury En-Ru
Expérience Années d'expérience en traduction : 24. Inscrit à ProZ.com : Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers russe (Lomonosov Moscow State University (Russia))
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Tatiana Nefyodova respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio

English-Russian translation.

IT, pharmacy, marketing

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 90
Points de niveau PRO: 75

Principales langues (PRO)
russe vers anglais38
anglais vers russe37
Principaux domaines généraux (PRO)
Affaires / Finance37
Technique / Génie18
Autre16
Sciences sociales4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Finance (général)22
TI (technologie de l'information)10
Droit : contrat(s)7
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.4
Transport / expédition4
Entreprise / commerce4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : ПО, контракты, договоры, отчетность, руководство пользователя, руководства, инструкции, технические спецификации, ИТ


Dernière mise à jour du profil
Sep 5, 2022



More translators and interpreters: anglais vers russe - russe vers anglais   More language pairs