This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Langues de travail :
anglais vers polonais polonais vers anglais français vers polonais
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), AI + Human review (MT post-editing), Training, Copywriting
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiques
Entreprise / commerce
Cinéma, film, TV, théâtre
Économie
Environnement et écologie
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Tourisme et voyages
Poésie et littérature
TI (technologie de l'information)
Ordinateurs : logiciels
Autres domaines traités :
Ordinateurs (général)
Cosmétiques / produits de beauté
Enseignement / pédagogie
Produits alimentaires et Boissons
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
anglais vers polonais (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified) polonais vers anglais (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified) anglais vers polonais (Practitioner ID: CPN2XY13G)
For the last 30 years I have been in the line of translations /transcreations and copy-writing on a freelance basis in a wide variety of subject matters including Advertising, Marketing, Tourism, Social Sciences, Ecology, Literary, Healthcare, Telecommunications, I.T., etc.
Recognition price in the Literary Competition (Polish)
Some samples of my work: translations, copy-writing and voice recordings can be found in my blogs:
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 46 Points de niveau PRO: 44
Compétences