This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Reliable, dedicated and Professional Translator is ready to work for reasonable rates
Type de compte
Indépendant et donneur d'ordre, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat Reader, Adobe PageMaker, Corel Draw, Corel Photo-paint, iLeap Indian Language Software, MS-Excel, MS-Word, Unicode font handling for Bengali and Hindi, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
ANUBADOK LINGO SERVICES respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I am a freelance translator and Interpreter based in Kolkata, India. I am working full-time since May, 2003.
My mother tongue is Bengali. I have studied English as a compulsory Subject till my B.Sc. Level. In addition to this I have certification in German Language from Goethe Institut Internationes/Max Müller Bhawan, Kolkata. I have also certification in Japanese Language as I have cleared JLPT Level 3.
I normally work in these language combinations English <> Bengali and German > English. Through my associates I also provide translations in English <> Assamese, English <> Odia, French > English and Japanese > English.
I am offering Translation, Proofreading and Interpretation services.
I want to expand my horizon and work in different kinds of Projects to make me versatile and well equipped. Hence I request you to consider me in case you have projects matching my language combinations.
All my clients can vouch for this fact that I do always submit my work well within time limit and also that I provide them with impeccable quality. Along with this my experiece in working with different Companies on various projects says it all.
Along with this I am based in Bengali Cultural Heartland (i.e. Kolkata) and hence I am able to impart you with unique cultural aspect which would not be possible for a person residing outside it.
Mots clés : Translations, translators, freelancer, bengali, bangla, english, german, assamese, india, hindi. See more.Translations,translators,freelancer,bengali,bangla,english,german,assamese,india,hindi,kolkata,india,Advertising,Promotional Copy,Birth,Marriage Certificates,Civil Engineering,Construction,Clothing,Fashion,Jewelry,Computers,Information Technology,Computer Games,Economics,Education,Training,Film, Broadcasting,Audio,Video Scripts,General Operator,Instruction Manuals,History,Humanities,Social Sciences,Children's Books,Fiction,Marketing, PR,Newsletters,Media, Newspapers & Magazines,Religion,Theology,Philosophy,Software Manuals,Sports,Leisure,Statistics,The Internet,Training Manuals,Travel,Tourism Industry,Travel Guides. See less.
Compétences