Langues de travail :
français vers anglais
espagnol vers anglais
tchèque vers anglais

Ronnie Halpern
15 yrs in translation+20 yrs in business

Heure locale : 07:29 BST (GMT+1)

Langue maternelle : anglais (Variant: British) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)


Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Compétences
Spécialisé en :
TI (technologie de l'information)Télécommunications
GestionEnseignement / pédagogie
Entreprise / commerceFinance (général)
Org / dév. / coop internationaleMarketing / recherche de marché
ComptabilitéDroit (général)

Tarifs
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 77, Réponses aux questions : 45, Questions posées : 29
Études de traduction Master's degree - Sheffield University
Expérience Années d'expérience en traduction : 25. Inscrit à ProZ.com : Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Références espagnol vers anglais (Sheffield University United Kingdon, verified)
français vers anglais (Sheffield University United Kingdom, verified)
tchèque (Sheffield University United Kingdon, verified)
Affiliations N/A
Logiciels Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM
Site web http://www.hallamlangserv.co.uk
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Ronnie Halpern respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
Areas of specialization: IT, Finance, Business, EU, Marketing, Technology, Education. For more details please visit my web site
www.hallamlangserv.co.uk 20 years translation and localization industry experience, including 3 years with Trados UK. For more details please visit my web site
www.hallamlangserv.co.uk
Mots clés : business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing. See more.business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, it, finance, marketing, eu, education, business, technology, contracts, advertising. See less.


Dernière mise à jour du profil
Feb 1, 2022