Langues de travail :
français vers anglais

MatthewLaSon
with accuracy into natural English

Martinsburg, Pennsylvania
Heure locale : 05:10 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : anglais Native in anglais

No client feedback collected


Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Droit (général)Droit : contrat(s)
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightDroit : taxation et douanes
Entreprise / commerceGénéral / conversation / salutations / correspondance
Tourisme et voyagesRessources humaines
Org / dév. / coop internationaleInternet, commerce électronique

Tarifs
General rate: 0.09 USD per word / 35 USD per hour

Rates per language pair:
français vers anglais - Tarif standard : 0.09 USD par mot / 35 USD de l'heure
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 2945, Réponses aux questions : 4173, Questions posées : 10
Historique des projets 0 projets indiqués
Glossaires Matthew's Dico
Études de traduction Master's degree - Macquarie University, Sydney, Australia
Expérience Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Jun 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
BA French
Saint Francis University, Loretto, PA

MA translation studies (French, English)
Macquarie University, Sydney, Australia
Mots clés : Texts that I can translate effectively: commercial letters/documents, (shipping) invoices, bills of lading, most legal documents such as real-estate contracts, disclosures, medical documents such as physician reports (general), newspaper articles, linguistic/grammatical texts, biographies, 19th century to the present literary texts. See more.Texts that I can translate effectively: commercial letters/documents, (shipping) invoices, bills of lading, most legal documents such as real-estate contracts, disclosures, medical documents such as physician reports (general), newspaper articles, linguistic/grammatical texts, biographies, 19th century to the present literary texts, lyrics, humorous texts, texts laden with proverbs and slang, personal letters, texts focused on the environment, nutrition, psychology, criminology, sports, sociology and general physical/emotional well-being, semi-technical manuals/instructions. See less.


Dernière mise à jour du profil
Oct 4, 2020



More translators and interpreters: français vers anglais   More language pairs