Langues de travail :
français vers allemand
anglais vers allemand
espagnol vers allemand
Iris Heres Müller
Experienced French to German Translator

France
Heure locale : 22:19 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : allemand Native in allemand, français Native in français
Send email

No client feedback collected

  Display standardized information
Bio
I am a native German translator living and working in France since 1983, but also fluent in English. I hold two Master I (Maîtrise) degrees from Lyon II university in Applied Modern Languages. My language combinations are English, French and Spanish into German.

Areas of expertise: Tourism, wine, food, renewable energies, medical/pharmacy, clothes

Please contact me at [email protected] or visit my website at
www.iris-heres-translations.com
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 62
(Tout niveau PRO)

Principales langues (PRO)
allemand vers français46
français vers allemand12
anglais vers français4
Principaux domaines généraux (PRO)
Affaires / Finance38
Technique / Génie12
Autre12
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Sports / forme physique / loisirs4
Cinéma, film, TV, théâtre4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Diplomübersetzer, viersprachig, Windenergie, Verkostung, Wein, Kochrezepte, Buchführung, Comptabilité, vin, dégustation. See more.Diplomübersetzer, viersprachig, Windenergie, Verkostung, Wein, Kochrezepte, Buchführung, Comptabilité, vin, dégustation, oenologie, viticulture, rapports d'audit, Wirtschaftsprüfer, Maîtrise, quadrilingue, informatique, allemand, français, Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, espagnol, anglais, tourisme, Tourismus, Bewegungsmelder, motion detectors, éolien, éolienne, technique, spécialisée, zweisprachig, bilingue, Schwedisch, Suédois, Wohnmobile, caravanes, Frankreich, Fremdenverkehr, Berufserfahrung, SFT, relecture, proofreading, Lektorat, Videospiele, jeux video, video games, transcription, Transkription, Transport, Logistik, Windpark, Buchprüfer, Abschlussprüfer, Jahresabschluss, audit, expertise comptable. See less.