Langues de travail :
français vers anglais

Sue Crocker
EN native speaker*Certified FR-to-EN ATA

St. John's, NF, Canada
Heure locale : 15:16 NST (GMT-3.5)

Langue maternelle : anglais 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
Message de l'utilisateur
EN native speaker*Certified FR-to-EN ATA
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Art, artisanat et peintureEntreprise / commerce
Org / dév. / coop internationale
Tarifs

All accepted currencies Canadian dollars (cad)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 200, Réponses aux questions : 162, Questions posées : 235
Glossaires sue's glossary
Études de traduction Master's degree - Memorial University of Newfoundland
Expérience Années d'expérience en traduction : 18. Inscrit à ProZ.com : May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers anglais (Memorial University of Newfoundland, Canada, verified)
Affiliations ATA, CTINB
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Site web http://www.i-translation.ca
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Sue Crocker respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.0).
Bio
An anglophone Canadian, I've spent a total of seven years living and working in French Canada and France. I am a bilingual, bi-cultural translator with an academic background in language and literature studies. I enjoy translating content from a variety of specialized areas and have developed a certain expertise in the arts, corporate communications, international development and legal documents.
I pride myself on producing highly readable translations. I guarantee on-time delivery at reasonable rates.
Mots clés : arts, business, corporate communications, international development, law, contracts


Dernière mise à jour du profil
Aug 10, 2019



More translators and interpreters: français vers anglais   More language pairs