Langues de travail :
français vers allemand néerlandais vers allemand allemand (monolingue)
Client-vendor relationship recorded successfully! Caroline Ducasse has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Caroline Ducasse
France
Heure locale : 15:10 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : allemand
Quick and reliable
Traducteur et/ou interprète indépendant This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Software localization Spécialisé en : Énergie / génération d'électricité Tourisme et voyages Nutrition Industrie automobile / voitures et camions Construction / génie civil Automation et robotique
Autres domaines traités : Droit : contrat(s) Textiles / vêtements / mode Environnement et écologie Sciences (général) Ingénierie (général) Métallurgie / moulage Produits alimentaires et Boissons Religions Sécurité Autre Linguistique Mécanique / génie mécanique
More
Less
General rate: 0.15 EUR per word / 60 EUR per hour
Points PRO : 24 , Réponses aux questions : 13 , Questions posées : 3 Graduate diploma - Johannes-Gutenberg-Universität Mainz FASK Germersheim Années d'expérience en traduction : 21. Inscrit à ProZ.com : May 2002. N/A français vers allemand (Johannes Gutenberg University of Mainz) N/A Food, Nutrition and Culinary Translators Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request
Training sessions attended Caroline Ducasse respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques .
Bio
Abgeschlossenes Übersetzerstudium am FASK Germersheim, Ergänzungsfach Technik
Mots clés : Technik, Bauwesen, Automobil, Motorrad, Windenergie, Solarenergie, Medizintechnik, Pferd, Reitsport, Hund. See more . Technik, Bauwesen, Automobil, Motorrad, Windenergie, Solarenergie, Medizintechnik, Pferd, Reitsport, Hund, Hundesport, Ernährung, Nahrungsergänzung, technique, bâtiment, automobile, motos, éoliennes, énergie solaire, appareils médicaux, nutrition, équitation, chien, cheval, sport canin, honden, paarden, windkracht, windenergie, voeding. See less . 
Compétences 