Membre depuis Jan '23

Langues de travail :
anglais vers italien
français vers italien
néerlandais vers italien
Matteo Cagliari
Freelance Translator

Mantova, Lombardia, Italie
Heure locale : 17:55 CET (GMT+1)

Langue maternelle : italien Native in italien
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Cuisine / culinaireLinguistique
Poésie et littératureAppellations (personnes, entreprise)
Médecine : soins de santéNutrition
Biologie (-tech, -chim, micro-)Économie
Vins / œnologie / viticultureZoologie

Payment methods accepted MasterCard, Paypal, Virement bancaire
Études de traduction Bachelor's degree - University of Trieste
Expérience Années d'expérience en traduction : 1. Inscrit à ProZ.com : Nov 2021. Devenu membre en : Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers italien (Università degli Studi di Trieste)
français vers italien (Università degli Studi di Trieste)
néerlandais vers italien (Università degli Studi di Trieste)
néerlandais vers italien (Katholieke Universiteit Leuven)
néerlandais vers italien (Universiteit Gent)


Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Transifex
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio
Pas de contenu
Mots clés : english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames


Dernière mise à jour du profil
Mar 12