Né dans une famille d'enseignants indonésiens, j'ai grandi en nourrissant de mes parents la mentalité d'enseignant et de formateur. L'habitude d'utiliser des expressions concises m'a également été inculquée.

Après des études de chimie physique et informatique en France, tout en travaillant comme chercheur en technologies appliquées j'ai commencé à enseigner le français au Centre Culturel Français (CCF, maintenant IFI) de Jakarta, aussi bien faire de la traduction et de l'interprétation dans les deux langues.

J'ai depuis déménagé au Japon où j'ai expérimenté des travaux linguistiques très exigeants dans de vastes domaines, y compris l'enseignement du français de niveau C1-C2, la traduction de supports de formation dans de nombreux domaines technologiques de japonais/anglais à l'indonésien/français/anglais, travail comme traducteur et annonceur chez NHK World Radio Japan (section indonésienne), et des enseignements volontaires de la culture indonésienne pour les écoliers japonais.

Laissez-moi vous aider à atteindre vos objectifs et vos missions.

Veuillez prevenir en avance si vous avez un délai serré ou une demande volumineuse.