This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiques
Cinéma, film, TV, théâtre
Cuisine / culinaire
Cosmétiques / produits de beauté
Général / conversation / salutations / correspondance
I specialise in non-technical/general texts on any subject.
My key skill as a translator lies in my love of language. My head has been buried in German and English literature since I was first able to read (I have a German father) and I love to be able to incorporate mood, rhyme, idiom and feeling from the source text into the target text.
I particularly like to translate texts from the following fields:
Mots clés : Travel, tourism, marketing, advertising, fashion, retail industry, gastronomy, literature, children's books, art. See more.Travel, tourism, marketing, advertising, fashion, retail industry, gastronomy, literature, children's books, art, theatre, music, TV, film, entertainment industry, press releases, newspaper articles, web pages, home pages, sport, computer games, book reviews, copywriting, proof reading, editing. See less.
Ce profil a reçu 115 visites au cours du dernier mois, sur un total de 106 visiteurs
Compétences 