J'ai toujours été passionnée par les langues étrangères !

Née en France, j'ai grandi avec la langue française, et appris l'anglais et l'allemand à l'école depuis le plus jeune âge. Plus tard, j'ai aussi appris un peu d'italien, d'espagnol et même de grec moderne. Mais ma carrière m'a poussée à me focaliser sur l'anglais. J'ai quitté la France à l'âge de 30 ans, vécu aux États-Unis pendant 2 ans, et je vis maintenant au Canada depuis 2015.  

Mon parcours est plutôt scientifique : j'ai obtenu plusieurs diplômes dans le domaine biomédical et des sciences de la vie, dont un doctorat en biotechnologies. J'ai à ce jour plus de 10 ans d'expérience en recherche dans le domaine de la santé. Pendant toute cette période, j'ai également offert des services de traduction dans mon domaine, en tant qu'activité secondaire à temps partiel. 

Depuis 2020, je suis désormais traductrice à temps plein, de l'anglais au français et du français à l'anglais. Mes principaux domaines d'intérêts restent la médecine et la santé, mais je m'intéresse aussi à de nombreux autres sujets pas nécessairement liés à la science.

J'ai hâte de travailler avec vous sur de nouveaux projets passionnants !